Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 

Beszélgetés az őszi falevéllel

Beszélgetés az őszi falevéllel Ősz volt. A szél gyengéden fújt, a falevelek már sárgultak, néhányuk pedig már le is hullott. Egy almafa levelei is így voltak ezzel. Néhányuk könnyen megadta megadta magát, ám voltak akik erősnek próbáltak tűnni. Egy apró falevél nem értette ezt. A fára egy veréb repült, és látta, hogy a falevél valamin búslakodik. Hozzászólt: -Mi baj van? – kérdezte. A levél nagy sóhajtozás után megszólalt. -Miért van az, hogy minden ősszel le kell hullanunk? Miért nem lehetünk zöldek egész évben? – érthetetlenkedett az. Mindketten szemtanúi lehettek annak, hogy a levél társai lehullottak a levéltakaróra. -Nem tudom. Talán azért, mert az ősz egy ilyen évszak. Szereti nézni amint a fák levelei megsárgulnak, majd lehullanak. – mondta el véleményét a kis veréb. A falevél jól tudta, hogy ez a sorsa, ám nem akart beletörődni. -De akkor is. Miért ez a sorsa minden falevélnek? - kérdezte. A távolba pillantott, s látta, hogy a fenyőfák levelei még mindig zöldek. – Ők miért lehetnek egész évben zöldek? A veréb már épp válaszolt volna, ám a falevél teljesen megfeledkezett az ősz nehézségeiről. A szél lefújta a fáról, majd a levéltakaróba engedte.

angol nyelven

Fall was. The wind blew gently, the leaves have sárgultak, some of which have also fallen off.

             An apple tree leaves were also in this way. Some of themsuccumbed easily granted, but there were those who tried toappear strong. A tiny leaf did not understand this. The tree flew asparrow, and he saw something that leaves mourn. By:

             -What 's wrong? - he asked. The letter said, after a greatsóhajtozás.

             -Why is it that we all fall down to fall? Why we can not begreen all year round? - the érthetetlenkedett. Both of them wereeyewitnesses to the letter of the levéltakaróra Others fell off.

             I do not know. Perhaps because of such a season ofautumn.He likes watch as the leaves of trees to yellow , thenfall . -your opinion, "said the little sparrow. The leaf was well aware thatthis is a fate, but he did not want beletörődni.

             But then, too. Why is the fate of all the leaves? - he asked.A glance into the distance, and saw that the leaves of trees arestill green. - may be why they are green all year round?

             The sparrow has just been answered, but the difficulties ofthe autumn leaves completely forgotten. The wind called off thetree, and then let the levéltakaróba.
nemet nyelven 
Fall war. Der Wind wehte sanft, haben die Blätter sárgultak, von denen einige auch gefallen ab. 

            
Ein Apfelbaum Blätter wurden auch in dieser Weise.Einige von ihnen erlagen leicht gewährt, aber es waren diejenigen, die anscheinend stark versucht. Ein winziges Blatt nicht verstehen. Der Baum flog ein Spatz, und er sah etwas, trauern lässt. Von: 

            
-Was ist los? - Fragte er. Der Brief sagte, nach einer großen sóhajtozás. 

            
-Warum ist es, dass wir alle fallen zu fallen? Warum können wir nicht das ganze Jahr über grün? - Die érthetetlenkedett. Beide waren Augenzeugen der Buchstaben des levéltakaróra Andere fielen aus. 

            
Ich weiß nicht. Vielleicht, weil eine solche Saison Herbst.Liebt es, wie die Blätter der Bäume gelb Uhr, dann fallen. - Ihre Meinung ", sagte der kleine Spatz. Das Blatt war durchaus bewusst, dass dies ein Schicksal ist, aber er wollte nicht, dass beletörődni. 

            
Aber dann auch. Warum ist das Schicksal aller Blätter? - Fragte er. Ein Blick in die Ferne und sah, daß die Blätter der Bäume noch grün sind. - Mai sein, warum sie grün sind das ganze Jahr über? 

            
Der Spatz wurde soeben beantwortet, aber die Schwierigkeiten der Blätter im Herbst völlig vergessen. Der Wind rief vom Baum, und dann lassen die levéltakaróba. 



   
 

 
 

 

Profilkép



Utolsó kép


Elérhetőség

tunde

Romania Vile satu Mare

tundi2012@yahoo.com

oldal kod

123456789

Levelezőlista



Archívum

Naptár
<< Szeptember / 2019 >>


Statisztika

Online: 1
Összes: 28633
Hónap: 161
Nap: 3